[Entrevista] ModelPress - 14 de outubro de 2016

Entrevista de Watanabe Mayu, publicada pela ModelPress em 14 de outubro de 2016.

Após 5 anos, Watanabe Mayu está de volta com seu novo photobook "Shiranai Uchi ni" que será lançado em 25 de outubro de 2016. Esta será a primeira vez mostrando-se de lingerie e sua transformação de idol para uma mulher. No livro, ela também irá revelará segredos para seu regime de beleza.

Q: Por favor, fale sobre seus sentimentos depois de ver o seu photobook.

É cheio de fotos que eu gosto e um peça muito confiante de trabalho! Existem aquelas que foram cortadas, mas todas as fotos que desejo podem ser incluídas.

Q: É diferente do seu trabalho anterior "Mayuyu", lançado em 2011?

Eu tinha 17 anos, por isso desta vez eu queria mostrar algo totalmente diferente e conversei com o staff. Eu sou capaz de mostrar um lado adulto agora que estou com 22 anos. Eu me desafiei com lingerie pela primeira vez. Até agora eu só tinha usado roupa de banho, então eu estava muito constrangida e nervosa. Isso ficaria sexy, e desde que nós estávamos indo todos para Los Angeles, eu estava muito preocupada se eu poderia entregar esse efeito. Mas quando eu cheguei em LA, a atmosfera aberta me fez relaxar. Já estive em LA em uma viagem privada e eu gosto muito de lá. É um lugar onde eu posso ser aberta por isso foi ótimo eu ir lá para as fotos.

Q: Por que retirar a proibição de lingerie neste momento?

22 é uma idade de uma mulher, e eu queria mostrar algo diferente e surpreendente da minha imagem habitual de idol. Além disso, cenas bebendo saquê enquanto como Yakiniku, há muitas cenas que eu não mostrei no passado! Eu não bebo publicamente, então eu estou mostrando eu bebendo pela primeira vez. Natação também é algo novo... atualmente, eu não posso nadar! Não posso me mover na água e chutar meus pés. Desta vez eu mergulhei debaixo d'água e abri os olhos! Eu levei algum tempo para fazer isso, mas uma vez que eu reuni coragem isso foi bastante divertido (risos). Eu realmente coloquei o meu melhor esforço para este livro.

Q: Seu ensaio de moda também é muito charmoso na minha opinião. É o seu estilo mesmo?

Enquanto eu estava fazendo as escolhas, eu discuti com o staff e escolhemos o melhor estilo para mim. Eu escolhi as roupas e lingerie mais adequadas. Elas são todas bonitas e com coisas que eu gosto.

Q: Quando falamos de Watanabe-san, você tem o "melhor quadril" que alguém invejaria. Por favor, diga-nos o segredo dele.

Não apenas meu quadril. Normalmente eu gosto de me manter hidratada, então eu aplico creme corporal todos os dias depois do banho. Não há dia que passa sem o creme do corpo. Eu aplico até embaixo. Isto me faz feliz.

Q: Que esforços na dieta você faz para manter o seu estilo?

Eu não posso comer muito, e eu não tenho a experiência de engordar de repente, e eu sou exigente sobre comida... eu não como legumes e frutas então, existe muito que eu não como. Pelo contrário, eu amo a carne então eu como isso como num prato principal, juntamente com peixes e arroz. Com a dança e exercício eu acho que é bom comer tanto assim? Ao invés de comer o que eu não gosto, fazendo o que eu gosto e ser feliz reflete sobre o meu estilo.

Eu não faço coisas especiais, como ir à academia quando se trata de exercício. As coreografias para concertos do AKB e ensaios são bons o suficiente como exercício. Eu faço referência a exercícios de quadril no YouTube quando se trata de manter meu quadril.

Q: Como você se preparou para o seu photobook desta vez?

Eu perdi muito peso graças ao calor do verão e minha agenda difícil. Desta vez é importante para mostrar uma linha de corpo feminino mais completa, então eu comi mais sorvete e carne para aumentar meu peso.

Q: Você fez alguma coisa para mostrar um lado mais sexy?

Desde que eu tenho 22 anos, eu queria mostrar um lado natural, então eu não coloquei uma energia e sorriso 100% de costume na frente da câmera, e apenas posei como sou.

Q: Qual é o seu objetivo a partir de agora?

Minha vetrana no AKB e na mesma agência, Kojima-san de repente me enviou uma mensagem no LINE e disse: "Mayu-chan, a agência me mostrou o seu photobook. Está ótimo!" Fiquei muito feliz em receber elogios de Kojima-san que tem muitos fãs do sexo feminino. Como este livro é destinado às mulheres, eu ganhei muita confiança.

Espero que eu tenha mostrado um tipo diferente do sexy daqueles em revistas. Meu objetivo é ser bem vista pelas mulheres.

Q: Por favor,  diga-nos o segredo para realizar seus sonhos.

Você não pode perder o espírito do desafio que são os sonhos. Eu enfrentei obstáculos depois de entrar no AKB, mas eu não desisto e não deixo me esmagarem. Continuidade é importante.

Fonte: https://mdpr.jp/interview/detail/1623865